翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2016/02/22 22:15:13
日本語
いつもの化粧落とし後にVC30美容液をスポイドで適量手に取り、お肌になじませてください。そのまま顔全体にまんべんなく塗布します。
お肌に馴染むまで約30秒～１分くらい、手のひらをお肌に当ててVC30美容液を肌の中の中まで浸透ささせてください。気になる所は重ね塗りしてください。
後はいつもの化粧水、乳液、クリームをつけてください。
化粧水を多く使うとより効果的！
誘導体？
結局、ビタミンCとビタミンC誘導体って何が違うの？
韓国語
평소처럼 세안한 후에 VC30 미용액을 스포이트로 적당량 손에 덜고, 피부에 발라주세요. 그대로 얼굴 전체에 골고루 발라줍니다.
피부에 스며들 때까지 30초~1분 정도, 손바닥으로 가볍게 피부를 두드려 VC30 미용액을 피부 속 깊숙이까지 스며들 수 있도록 해주세요.
덜 스며든 부분에는 더 발라주세요. 그 후에는 평소에 사용하던 화장수, 유액, 크림을 발라주세요. 화장수를 많이 바르면 더 효과적!
유도체?
결국, 비타민C와 비타민 C 유도체는 뭐가 다른 거지?