conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 別のクレジットカードで再度注文をし直しますので 一旦今回の購入を取り消し... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/29 05:43:57

ozeyuta
ozeyuta 50 スペイン・バレンシア在住。日⇔西⇔英訳いたします。日常レベルの翻訳ならなん...
日本語

別のクレジットカードで再度注文をし直しますので
一旦今回の購入を取り消して頂けますか？

英語

I'll send out a reorder by the other credit card, so please cancel the order I've made this time.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: クレジットカードの不備があり注文ができないとの連絡がありましたのでそれに対する返信です。