翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 50 / 0 Reviews / 2016/02/15 16:45:21
日本語
伊藤千晃ソロ展覧会「chiaki's factory -made by C-」4会場目の開催地決定！！次なる開催地は広島！！
東京、福岡、そして地元名古屋で大盛況だった
伊藤千晃ソロ展覧会「chiaki's factory -made by C-」。
広島パルコでの開催が決定いたしました！
地元で開催できた喜びを感じるのもつかの間に、
次なる開催が決まり大忙しのchiaki工場長。
今回も限定のコンテンツを企画して
みなさまに楽しんでいただけるよう、絶賛制作中です！
中国語(繁体字)
伊藤千晃展覽"Chiaki's Factory -made by C-"已決定於廣島舉行他的第四次展出!
伊藤千晃在東京, 福岡及故鄉名古屋的"Chiaki's Factory -made by C-"展覽盛況空前, 而我們決定下一場展覽將於廣島舉行!
能夠在自己故鄉舉行展覽, 策劃人Chiaki感到十分高興, 她現在正忙着為這展覽做好準備。
這次展覽有未展示過的獨特的內容。我們正用心製作, 定能令你滿意, 請多多支持!