翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/27 21:06:40
Korean Mobile Gaming, Igniting the Engine of Growth
This article is written by James Jung , founder of Korea-based technology blog Onsuccess.me, where you can find insights into Korean startup ecosystem and tech space.
Apple, on November 2, opened a game category window on its Korean App-store, thanks to which Korean users no longer need foreign account access to download games using Apple’s App-store. With this step, Apple has opened up the previously inaccessible world of some 60,000 mobile gaming apps for its Korean users to enjoy.
成長が加速する韓国ゲーム業界
この記事は韓国に拠点を置き、韓国のスタートアップ・エコシステムとテクノロジー領域についての見識を得ることができるテクノロジー・ブログ、「オンサクセス・ミー」の創設者であるジェームス・チョンによるものである。
アップル社は、11月2日、韓国のアップルストアにゲーム・カテゴリーのウィンドウをオープンした。韓国人がアップル社のアップルストアでゲームのダウンロードを行う際、海外のアカウントが必要なくなったためである。これにより、アップル社はこれまで開拓できていなかった韓国60,000人のゲーム・アプリの潜在需要を切り開いたことになる。