翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※シリアルコードは破棄せずに大切に保管して下さい。シリアルコードはいかなる理由に関わらず、再発行不可となります。
※未成年の方は保護者の同意を得た上でご応募下さい。未成年の方がご応募された場合は、 保護者の同意を得た上でご応募されたものとみなします。
※諸事情により実施日の変更や、またイベントが中止となる場合がございます、 その際、商品の返品・払い戻し、交通費の保証等は行いませんので予めご了承下さい。

中国語(簡体字)

※请妥善保管入场序号，不能损毁。入场序号一律不得补办。
※未成年人请在取得监护人许可后报名。未成年人参加后，将在监护人同意的情况下收取相关费用。
※因各种原因，可能导致活动时间的变更、活动中止。此项情形下，我方概不负责退货、退款、交通费补偿等，请提前知悉。