翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※当日は係員およびスタッフの指示および注意事項に従ってください。
指示に従わない場合、参加をお断りすることがあります。指示に従わなかった結果、混乱や事故が起こっても、主催者側は一切責任をとることができません。


■共通注意事項
※シリアルコード2種類で1口のご応募が可能となります。
※当選メールの受信ができる様、ドメイン指定受信を設定されている場合は「@avex.jp」の設定をお願いします。 また、その際イベントの注意事項を必ずお守りいただきますようお願いします。

中国語(簡体字)

※当天请听从主管人员和工作人员的指示。
如不听从，将谢绝您的参加。由于不听从指示导致的混乱及事故，举办方一概不承担责任。

■通用注意事项
※两种序列码只能参加一种。
※为确保当选者能够接收到邮件，域名指定收信的情况下请设定「@avex.jp」为可接收对象。另外，请一定遵守活动注意事项。