Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

akiakipj 50 よろしくお願い致します。

日本語

遠く離れたこの場所から
君と同じ空を見上げて
散りゆく想い抱きしめ
ゆっくりと夢をみていよう
そしてまた季節の向こうに
君が訪れる日が来たら
あの日と同じ気持ちで
手を振るよ変わらずに

遠く離れたこの場所から
君と同じ空を見上げて

いつも
いつまでも
ずっと

中国語(簡体字)

距离遥远分隔两地
抬头和你看同片天空
紧抱快要四散的思念
让我们好好地做着梦吧
有朝一日
当你造访的那天到来
我会带着和那天一样的心情
丝毫不变的悄悄向你挥手

距离遥远分隔两地
抬头和你看同片天空

不论何时
直到永远
永远

翻訳者レビューはまだありません

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )