翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/02/09 17:45:40

日本語

≪申込受付期間≫
2016/2/5(金)10:00 ~ 2016/2/29(月)10:00
※応募多数の場合はご希望に添えない可能性がございます。あらかじめご了承下さい。

開催日程、開催場所、応募に関する詳細はVISAカード会員ページの「ポイントを使う」をご覧ください。
https://www.smbc-card.com/mem/wp/index.jsp
※ご利用になるにはVpassログインが必要です。

中国語(簡体字)

“接受报名时间”
2016/2/5(周五)10:00 ~ 2016/2/29(周一)10:00
*如报名人数过多,可能无法受领您的报名。请事先了解这一点。

举办日期、举办场所,以及与报名有关的详细情况,请在VISA卡会员页面的“使用积分”处查看。
https://www.smbc-card.com/mem/wp/index.jsp
*使用这一功能需要先进行Vpass登录。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。