翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/02/05 10:52:31

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

こんにちは。
先ほど全額返金いたしました。もし手数料等が掛かり48ドルに足りなければご連絡下さい。
追加返金いたします。
それと商品の行方がまだ分かりません。商品が到着しましたらどうぞ受け取って下さい。
料金は必要ありません。宜しくお願いいたします。

英語

Good day.
I refunded in full a few minutes ago. If you need a fee and it is not enough for 48 dollars,
please contact me.
I will refund additionally.
I have not found where the item is yet. If you receive it, please accept it.
You do not need the fee. Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません