Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/02/05 10:53:43

kocka
kocka 50 オーストラリアの翻訳会社で観光・IT・マーケティング等の翻訳を約2年、日本...
日本語

こんにちは。
先ほど全額返金いたしました。もし手数料等が掛かり48ドルに足りなければご連絡下さい。
追加返金いたします。
それと商品の行方がまだ分かりません。商品が到着しましたらどうぞ受け取って下さい。
料金は必要ありません。宜しくお願いいたします。

英語

Hi.
I have refunded the entire amount. If it there is shortage for $48 due to handling charge or something, please let me know. I will pay.
The product is still missing. If it’s arrive to you, please take it. No need to pay.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません