翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2016/01/31 16:35:47
英語
Yes, We will install the spoiler for you, My question is we have another DMC spoiler, Do you want us to install it and send it to you OR wait for the carbon fiber process spoiler?
日本語
はい、あなたのためにスポイラーをインストールします。私の質問は、私たちは別のDMCスポイラーを持っていますが、あなたは私たちにそれをインストールし送って欲しいですか、それともカーボンファイバー加工スポラーを待ちますか？
レビュー ( 1 )
planckdive
50
planckdiveはこの翻訳結果を"★★"と評価しました
2016/02/01 19:29:41
スポイラーなのでインストールというのは日本語として不自然かと思います。