翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2011/12/25 12:53:40
日本語
Glad to know all was fine - You feedback stated "seller did not respond quickly. thank you"
I know how it is to do a lot of feedback. Just wanted to make sure that all was ok. Thank you for your response & comments.
- enniscocacola
英語
すべて大丈夫だった、と知ってうれしいです。あなたの”売り手側が早く対応してくれなかった。ありがとう。”とのフィードバックですが、たくさんのフィードバックするのは、どんなことか分かります。すべてOKであったことを確かめたかっただけです。あなたの対応とコメント、ありがとうございました。