Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

masahiro_matsumoto 50 I am freelance translator and strong ...

日本語

食事のお誘いありがとうございます。
レストランは既に予約してしまいましたか？
上司に確認をしたところ、リクエストは焼肉以外のシーフードメインの韓国料理とのことです。

今から変更は間に合いますか？

英語

Thank you for your inviting to meal.
Have you already reserved restaurant?
According to the confirmation with boss,
request is Korean foods of mainly seafoods except for grilled meat.

Is it still OK to change it from now?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用