翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

中村　壽男　Toshio Nakamura 　　　MK歴　33年

アメリカの大手旅行雑誌が発表する“旅行で訪れたい世界の都市ランキング”で、昨年、京都が日本の都市で初めて「1位」に選ばれました。
今後ますます外国人のお客様が増えていくと予想される中、世界各国のVIPやハリウッドスターからのご指名が絶えない中村壽男社員にお客様とのエピソードを尋ねました。

英語

Toshio Nakamura 　　　Years in MK:　33 Years

In the "Best destinations in the world" published by a major U.S. travel magazine last year, Kyoto has been elected No.1 among all cities in Japan for the first time.

While it is expected to have further growth in number of foreign customers, we interviewed Nakamura, who has countless appointments by VIPs all over the world and Hollywood stars, about his experience with his customers.