翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

柴田　大輔　Daisuke Shibata 　　　MK歴　11年

アメリカの大手旅行雑誌が発表する“旅行で訪れたい世界の都市ランキング”で、昨年、京都が日本の都市で初めて「1位」に選ばれました。
今後ますます外国人のお客様が増えていくと予想される中、京都検定1級を所持する英会話ドライバー・柴田大輔社員にお客様とのエピソードを尋ねました。

中国語(繁体字)

柴田　大輔　Daisuke Shibata 　　　MK歴　11年
前年京都在美國著名旅遊雜誌上公布的最想前往旅遊的世界都市排名中，被獲選為日本各都市中的第一名。
可以預測的是今後將會有更多的外國旅客前往京都遊玩，通過京都檢定一級且能用英文交談的司機柴田大輔職員常常替外國旅客服務。