翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/01/23 00:27:10
私はＡＳＩＮコードB0156VWTS8のようなセット商品をいくつか販売しています。
B0156VWTS8はインスタントカメラとフィルムとレンズクリーナーとフォトステッカーのセットです。
レンズクリーナーは弊社のオリジナル商品です。フォトステッカーは特別な仕入先から入手しています。
このセットを私以外のセラーも販売していますが、おそらくインスタントカメラとフィルムのみのセットです。
商品説明と違いがあるのでバイヤーからのクレームがあるのでこのセラーの販売を中止させたいです。できますか？
I am selling some set product like ASIN code B0156VWTS8.
B0156VWTS8 is a set consist of instant camera and film, len's cleaner and photo sticker.
Len's cleaner is our original product. Photo sticker is getting from a special supplier.
Although other seller are selling this set, which may only selling the instant camera and film set.
As we received claim from buyer that the actual product is different from the product description, we would like to stop the selling from this seller. Is this possible?