Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/23 15:39:40

vaioha
vaioha 50
英語

This is the newest U.S. Military Pilot/Navigator's Watch by Marathon (MIL-PRF-46374G specification). 42x46 mm. This is a current issue watch (manufactured in December 2010), USAF and USN, Tritium Tracer (Glass Tubes) Navigational Wristwatch that glows 20 times brighter than an ordinary luminous watch. This type of watch is current government issue to elite military, special operations and law enforcement units such as FBI and United States Marshals Service. The design and reliability is the same as the legendary Navigator watch produced by Marathon in various forms since the late 1980s and features a date window as well as red tipped seconds hand.

日本語

これはMarathonによるアメリカ軍の最新パイロット、ナビゲーター用時計です。これは現在の最新時計(2010年12月に製造)でアメリカ空軍 と アメリカ海軍に作られました, 一般的な夜光時計の二十倍光るTritium Tracer (Glass Tubes)航行リストウォッチです。この機種は政府によってエリート軍人、特別なオペレーター、FBIやUSマーシャルサービスに配布されます。このデザインと信頼性は1980年以来の様々なモデルを出してきた伝統的なMarathonから変わらず、そして日付窓とともに赤い先端の秒針が備え付けられています。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません