翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/01/20 23:17:29

hui1018
hui1018 50
日本語

・ATTACK ALL AROUND展コットントートバッグ 540円(税込)
・ATTACK ALL AROUND展ガチャガチャ 400円(税込)
・ATTACK ALL AROUND展限定福袋 5,500円(税込)

※ 福袋は1回のお会計でお一人様5袋まで
※ 福袋は展覧会に入場された方のみの販売となります。
※ 会場限定アイテムはECサイトでの販売を予定しておりません。
※ 場合によっては、予告なく1回の会計での購入点数に制限を設ける場合も有りますので、ご了承ください。

中国語(簡体字)

・ATTACK ALL AROUND展棉布手提袋 540日元(含税)
・ATTACK ALL AROUND展纺织娘 400日元(含税)
・ATTACK ALL AROUND展限定福袋 5,500日元(含税)

※ 福袋一次购物一人限买5袋。
※ 福袋只卖给参加展览会的人。
※ 会場限定物品没有在EC站点售卖计划。
※ 根据情况,有可能没有预告而设定一次购买个数限制,请您谅解。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。