翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/01/19 12:13:01

anyuemolang
anyuemolang 50 日本で翻訳する作業をしたいと思います
日本語

コラーゲンやヒアルロン酸、黒酢等が豊富に含まれた、美容を意識して制作されたスペシャルドリンク。
1回の注文につきもれなくオリジナルコースターがプレゼントされるということなので、対象店舗へ行った際には是非注文してみてください。

【倖田來未×カラオケの鉄人 大型コラボレーションキャンペーン】
特設サイト:http://www.karatetsu.com/avex/koda2.shtml

中国語(簡体字)

富含骨胶原,玻璃质酸和黑醋等成分,而且用保持美容理念的方法制作而成的特殊饮料。
只要买就送原装杯垫作为礼物,所以大家在去对象店铺的时候请一定买来试试。

【KUMI KODA×卡拉OK铁人 大型合作宣传互动 】
专用网站:http://www.karatetsu.com/avex/koda2.shtml

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。