翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

７）標準治療と陽子線治療
がんは細胞の突然変異と考えられています。年齢が高くなると、細胞の制御が効きにくくなり、がん細胞は勝手に増えてしまいます。原因は遺伝子の傷と言われており、そのうちに宿主まで殺してしまうのです。 それでは、現在の治療法にはどのようなものがあるのでしょうか。標準治療として第一に挙げられるのは外科的な手術です。第二の方法が化学療法で、いわゆる抗がん剤による治療法。第三の方法が放射線治療ということになります。

中国語(簡体字)

7）标准治疗和质子治疗
考虑突变和癌症细胞。年龄越大，则不太可能控制细胞产生，肿瘤细胞将会生长自如。据说这是基因受伤所导致，到最后会杀死它的宿主。那么，目前治疗是何种形式的? 标准治疗的第一个是外科手术治疗。化学疗法是第二种方法，或称治疗性抗癌药物。而放射治疗是第三种方法。