翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/22 09:43:39
日本語
MRI画像、陽子線治療前、陽子線治療後、超ハイテクマシン、全長約１０ｍ、40億円
騖異の最先端治療とは！？切らずにがんを狙い撃つ！超最先端スーパー医療マシン
国立がん研究センター東病院、全田 さだとも医師
こちらでやっている最新治療とはどういったものですか？陽子線治療といいます。
陽子線はなんなんですかそれは？放射線治療の進化系、放射線治療
放射線ががん細胞にあて死滅 （従来の治療）
正常な細胞にダメージを与えることも
（陽子線治療）がんを狙い撃ち正常な細胞の破壊が少ない
中国語(簡体字)
MRI图像、质子线治疗前、质子线治疗后、超高科技机器、全长约10m、40亿日元
令人吃惊的最先进的治疗是什么！？不用切除阻击癌症！超先进超级医疗机器
日本国立癌症研究中心东病院、全田定知医生
那里进行的最新医疗是什么样的医疗？被称作质子线医疗的方法。
质子线到底是什么？放射线治疗的进化种类、放射线治疗
放射线照射并杀死癌细胞（以前的治疗方法）
也可能对正常细胞造成伤害
（质子线治疗）阻击癌细胞，对正常细胞损害少