翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

　低速時・電池残量少のとき、EV/エンジン切替時はガクガク

低速時の登りカーブ

　Sモード使用必須。

　ECOモードではコーナーに止まったりしたらもう登れん時も

乗り上げバック駐車

　難しいので、前からいれちゃってます。

前向き駐車

　バンパー下のカバー擦り連発したので、手前で停車を心がけてます

燃費

　満足

　14年7月から満タン法で　通算2万km 22km/L、メータ表示は＋5～8％を表示

英語

In low speed/low battery, when switching EV / engine

Climbing curve at low speed

Mandatory for S mode.

Even when you do another climb when it stops or the corner in ECO mode

Riding back parking

So difficult, put from the front.

Prospective parking

Because you cover rubbing barrage under the bumper, try to stop in front

Fuel consumption

Satisfaction

Total 20 000 km in full tank method from July 14th, 22km / L, Meter display as +5-8%