Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2016/01/14 00:43:50

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 大阪の外国語短期大学米英語科を卒業しました。社会に出てからは、会社の海外部...
日本語

【エクステリア】

ガンダム顔のデザインですが、流石に巷で見かけることも多くなり不自然さはなくなりました。



【インテリア】

Lパッケージはちょっと高級感ありますが、まぁフィットです。



【エンジン性能】

ハイブリッドなので、モーターとエンジンの協調にはなりますが、絶対的なパワーは確かに1.3Lのエンジンよりは

あると感じました。高速で運転時に追い越し加速をしてみましたが、それなりのパワーは感じます。





【走行性能】

英語

[Exterior]

This design is like a GUNDAM's face, but it does not look unnatural truly because it is often seen generally.


[Interior]

L package has a little luxurious feeling, but it will be Fit.


[Engine Performance]

Since this is hybrid, it takes cooperation between motor and engine, I felt it has the more absolute power than the 1.3L

engine surely, when I increased speed on the highway to pass, I feel the reasonable power.


[Driving Performance]

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: Maker

Honda

Product name

Fit