翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

当方2013年モデルを購入したのですが、先日事故で全損→マイナーチェンジ後の2015年式を再購入するハメになりました。



そこで、2013モデルとはまったく別物になっていたため、これから購入する方の参考になるかと思いましてレビューします。



まず、以下の点が明らかに改善されています。



・シフトチェンジのギクシャク感が皆無になった。非常にスムーズ。

・充電と放電の最適化

・アクセルペダルの反応が格段によくなった。

英語

I purchased a 2013 model, however it was totally broken after an accident the other day→I ended up rebuying a 2015 model after a minor change.

Then, it was a completely different model from the 2013, so I am going to write a review, thinking that it may be of some help for those who are going to buy this.

First of all, the points below have been clearly improved.

・No more sense of jerkiness when changing gears. Very smooth.

・Optimization of charging and discharging.

・Response of an accelerator pedal has been remarkably improved.