conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. DAM×AAA 『DAAAM Project』第2弾がスタートします！ ～... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2016/01/12 13:18:41

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

1/27発売
LIVE DVD「AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in富士急ハイランド」収録
「愛してるのに、愛せない」の映像がカラオケの背景に流れます！

もちろん、こちらもキャンペーン対象となりますので、
是非観て、歌って楽しんでください！
※音はカラオケ音源(オリジナル)となります。

【キャンペーン対象楽曲】
1.愛してるのに、愛せない（オリジナル）
リクエストNo.6219-97

英語

1/27 Release
LIVE DVD "AAA 10th Anniversary SPECIAL outdoors LIVE in Fuji-Q Highland" From
And "Loving, but it's not love" plays in the background video of karaoke!

Of course, because it's also campaign target,
Come watch it, please enjoy singing!
※ Sound will be karaoke sound source (original).

[Campaign target music]
1. Loving, but it's not love (original)
Request No.6219-97

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。