翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/21 07:32:26

mochi63118
mochi63118 50 大学で英語を専攻し、就職後はメーカーでマニュアルや仕様書など(英和・和英)...
英語

If you wish we can try to remove ANY item that is not under pressure from these packages if possible, however the fee for this process is $10 per package. That way we can have the other items shipped to you.

日本語

お望みであれば、圧力がかかった商品はこちらの方で出来る限り取り除くように致します。この場合は1包みにつき10ドルの追加料金がかかりますが、以後の商品はこのような形で発送することも出来ます。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません