Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/01/08 23:57:43

日本語

Made in Japanのオリジナル

White Snake時代のVaiが使用していましたが、その他にもJohn Petrucciなど海外の技巧派プレーヤーが使用した名機です

非常に人気が高く最近PREMIUMシリーズでリイシューモデルが発売されましたが、こちらが日本製のオリジナルで当時のものです

ブリッジには現在でも人気のLo-Pro EDGEを採用しておりオリジナルならではの魅力があります

バスウッドボディーに1pc.のメイプルネックは、低音~高音迄バランスよく出ています

英語

An original instruments Made in Japan

This is a high performance instruments which Vai in the White Snake Period had used, in addition, overseas technicians player such as John Petrucci had used.

Because of popularity being very high, a reissue model has been released in the PREMIUM series recently. But this is an original one made in Japan.

The Lo-Pro EDGE which is popular even now is used as a bridge, so it is attractive as only original one.

From low tone to high-pitched tone in good balance is put out by BASSWOOD body with maple neck of 1pc.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません