conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 返信ありがとうございます。 Tour Issue Titleist 73... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/20 14:44:46

mura
mura 50 翻訳歴８か月
日本語

返信ありがとうございます。
Tour Issue Titleist 735 CM Tour Satin (PGA Tour only) (3-P)とTour Issue TaylorMade R9 TP (3-P) の仕入を検討しています。画像や商品情報が知りたいのでebayに出品していただくことは可能でしょうか？
出品日が決まりましたら連絡いただければ嬉しいです。

英語

Thank you for your reply mail.
I am planning to purchase Tour Issue Titleist 735 CM Tour Satin (PGA Tour only) (3-P) and Tour Issue TaylorMade R9 TP (3-P). As I want to see their pictures and get their information, is it possible for you to put them on eBay?
When the date of display is decided, please let me know.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません