conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私は20ＢＡＲの刃を購入したいです。別売りで刃だけ売っていただけませんか？... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ インドネシア語 / 0 Reviews / 2011/12/19 18:41:37

dazaifukid
dazaifukid 53 来日13年目。東京在住。文系大学卒→理系大学院中退。翻訳・通訳歴10年。ビ...
日本語

私は20ＢＡＲの刃を購入したいです。別売りで刃だけ売っていただけませんか？購入可能であればすぐＰＡＹＰＡＬでお支払いします。送付先はアメリカの住所に送っていただきたい！私はあなたから今後も商品を買います！よろしくお願いします！

英語

I would like to buy 20BAR blade. Do you sell them separately? If they are available for purchase, I would like to order one and I will send the payment immediately through PayPal. Please send the item to the U.S. address. I will continue to buy products from you! Thank you!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 英文で丁寧な文章でお願いします。