conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ■スマホアプリ開発業務 ■必要なスキル等 ・Mac上でiOS/Andr... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2011/12/18 07:03:18

juntotime
juntotime 54 英語を専攻している大学生です。自習の一環でこのサイトを利用しています。
日本語

一言で言えば「perlが使えるサーバー管理者」となります。

・使用できるコンピュータ言語は何ですか？（複数）
・使用できるバージョン管理システムは何ですか？（複数）

英語

In short, we are looking for a server controller who is able to use perl.

What computer languages can you use? (multiple)
What version control system do can you operate? (multiple)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: この文章は現地人を雇用するかどうか面談するときに使用します。