翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2011/12/18 02:22:01
Asia Tech Tour Episode 1: Kakaku.com from Japan [VIDEO]
This is episode 1 of our Asia Tech Tour video series
Tech Tour Video series. If there’s any Asian service or app that you’d like to see us explore, please send us your request.
Kakaku.com is a pretty fascinating price-comparison engine that I use quite a bit here in Japan. There are a number of cool features that I find myself coming back to regularly, namely the handy ‘price down’ list which shows products whose price have recently dropped, as well as a informative graph that shows the change in price over time. The products offered range from electronics to bicycles and everything in between.
アジアテックツアーエピソード１：日本からKakau.com[ビデオ]
これは、私達のアジアテックツアービデオシリーズのエピソード１である
私達に調査して欲しいアジアのサービスやアプリがあるなら、私達にあなたのリクエストを送ってください。
Kakaku.comは、日本で私がかなり使用するとても魅力的な価格比較エンジンである。
私は定期的にこのサイトに戻ってきたくなる数多くのクールな特徴がある、すなわち、最近値段の下がった製品を示す便利な「プライスダウン」リストや、時間による価格の変換を示す有益なグラフである。製品はエレクトロニクスから自転車までの範囲で提供している。