Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

allen-himes 52 日本とアメリカのハーフです。通訳を通して言葉の壁に直面している人の力になり...

日本語

側面折返し（むらさき部分）I

英語

Fold the side (the purple part) I

cielo_translation 61 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得（翻訳士）大学で...

cielo_translationはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/12/23 16:14:10

元の翻訳
Fold the side (the purple part) I

修正後
Fold the side (the purple portion) I

allen-himes 2015/12/23 19:07:58

Thank you for your review.
It means a lot because I have just started translation and I need more advices.

cielo_translation 2015/12/23 19:25:33

I wish us both luck!

allen-himes 2015/12/24 06:59:52

Thank you and good luck!!

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )