翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

9月3日(土) 静岡 静岡市民文化会館
9月4日(日) 静岡 静岡市民文化会館
9月9日(金) 秋田 秋田県民会館
9月15日(木) 栃木 栃木県総合文化センター
9月17日(土) 群馬 群馬ベイシア文化ホール
9月19日(月・祝) 茨城 茨城県立県民文化センター
9月23日(金) 宮城 仙台サンプラザホール
9月24日(土) 福島 郡山市文化センター
9月30日(金) 宮崎 宮崎市民文化ホール
10月1日(土) 鹿児島 鹿児島市民文化ホール 第一

英語

September 3 (Saturday) Shizuoka Shizuoka citizens Cultural Center
September 4 (Sunday) Shizuoka Shizuoka citizens Cultural Center
September 9 (Fri) Akita Akita Prefectural Civic Centre
September 15 (Thursday), Tochigi, Tochigi Prefectural Cultural Center
September 17 (Sat), Gunma Gunma Beisia Cultural Hall
September 19 (Mon) Ibaraki Ibaraki Prefectural Culture Center
September 23 (Fri.) Miyagi Sendai Sun Plaza Hall
September 24 (Sat) Fukushima Koriyama City Cultural Center
September 30 (Fri) Miyazaki Miyazaki Citizens Culture Hall
October 1 (Sat) Kagoshima Kagoshima Citizens Cultural Hall first