翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/12/17 14:59:23

urihamnooy
urihamnooy 61 윤효성 / ゆん ひょそん / Hyoseong Theodon-Yoon...
日本語

また来場者全員に繰り返し使えるランチョンマット(4種)をランダムでプレゼント!


※種類はお選びいただけません。

--------------------------------------------------
●え~パンダ茶屋ご来店希望のお客様へ●
--------------------------------------------------
席数に限りがある為、Webからの事前予約となります。
web予約はコチラから→a-pandachaya.jp

韓国語

또한, 방문객 전원에게 반복해서 사용 가능한 런천 매트(4종류)를 랜덤으로 증정!

※종류는 고르실 수 없습니다.

--------------------------------------------------
●에~팬더 찻집 방문을 원하시는 고객님께●
--------------------------------------------------
좌석 수가 한정되어 있으므로 인터넷을 통한 사전 예약을 부탁드립니다.
인터넷 예약은 여기에서→a-pandachaya.jp

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。