翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

＜広島限定メニュー＞
■お好み焼き？スイーツ
見た目はお好み焼き？だけど食べると甘いスイーツです♪
麺をモンブランで表現し、サイドに添えられているカスタードクリームは
マヨネーズに見立てています。
■【12月18日～1月5日】お雑煮
12月に食べるみなさま、一足早いお正月気分を味わってください♪
お正月といえばお雑煮!!コラボカフェでお正月を過ごしましょう☆
■【1月6日～1月31日】雪見ぜんざい
こちらもお正月らしいメニューです。
白いふわふわの下にはぜんざいが♪

中国語(繁体字)

<廣島限定菜單>
■大阪燒？甜品
看上去是大阪燒？但吃上去是甜甜的甜品♪
以栗子蛋糕表現麵，甜品旁的奶油則代替蛋黃醬。
■【12月18日～1月5日】雜煮年糕
12月來店的各位，趕快提早品嚐新年的味道吧♪
說起新年就想到雜煮年糕！ ！在協作咖啡店度過新年吧☆
■【1月6日～1月31日】白雪紅豆湯
這也是新年的代表菜單。
白雪飄飄之下是軟棉棉年糕紅豆湯♪