Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 51 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/12/17 14:44:29

日本語

・卓上カレンダー(特典B)


※特典Aサイズ:60×65㎜
※特典Bサイズ:(組立時)タテ100×ヨコ148mm
※特典は無くなり次第、終了となります。
※商品を別々にカートに入れても、2形態同時購入セット特典:特典Aは付与されませんのでご注意ください。
※ファンクラブ限定盤と市販盤の専用のセットカートからご予約ご購入ください。

②「市販盤」ご予約購入者特典
卓上カレンダー(特典B)


※特典Bサイズ:(組立時)タテ100×ヨコ148mm

中国語(繁体字)

・桌上型月曆(特典B)


※特典A尺寸:60×65㎜
※特典B尺寸:(組合完成時)長100×寬148mm
※特典一經售出,活動就終止了
※商品用不同卡片,卻同時兩種都購買者:將不會贈送特典A,敬請了解。
※歌友會限定盤請從一般盤的專用組預約購入。

②「一般盤」預約購入優惠
桌上型月曆(特典B)


※特典B尺寸:(組合完成時)長100×寬148mm

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。