Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/12/17 12:45:22

vincent13
vincent13 50 I can speak 5 langguage, English, Ind...
日本語

え~パンダがお寿司に!?わたあめに!?原宿に「え~パンダ茶屋」が期間限定オープン!

今年も開催される「AAA NEW YEAR PARTY 2016」。
年末年始のイベントと連動して、
2015年12月21日(月)~2016年1月31日(日)の期間限定で「え~パンダ茶屋」のOPENが決定!
「え~パンダ」とコラボしたオリジナルメニューや茶屋限定グッズをご用意しております☆

英語

Ehhh??? there's panda in the sushi! ? also in the cotton candy! ? "Ehhh~ panda Teahouse" open at limited time in Harajuku! this year we also will held the "AAA NEW YEAR PARTY 2016". In conjunction with the year-end and new year events, at december 21, 2015 (Mon) ~ until January 31, 2016 (Sun) we decided to OPEN "Eh panda Tea House" for a limited period ! We will prepare the collaboration with "Eh Panda" to create an original menu and some limited goods related to the tea house ☆

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。