conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私は商品を受け取っていません。 Amazonを通じて追跡番号をweb上で確... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/12/15 13:03:53

satoko_awazu
satoko_awazu 52 A freelance translator/interpreter of...
日本語

私は商品を受け取っていません。
Amazonを通じて追跡番号をweb上で確認しましたが、荷物が動いていません。
追跡番号：9305520111400994657175

速やかに代金の返金を願います。

英語

I have NOT received the item.
I have checked the track number via Amazon on the web, but the item has not moved.

Track number: 9305520111400994657175

I want to have the refund immediately.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ショップに送信する文面です。注文商品が到着していません。