翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私はこの商品の購入を検討しています。私は日本に住んでいますが、配送先の一覧に「日本」の項目がありません。日本への発送は可能でしょうか？もし可能であれば、選択できるように項目を追加していただけますでしょうか。もう１つ質問です。私はこの商品をまとめてたくさん購入したいです。いまこの問い合わせをしている時点で在庫が3個となっていますが、もっと在庫はありますでしょうか？在庫がない場合は仕入れをしていただくことは可能でしょうか？ご連絡お待ちしています。

英語

I am reviewing this purchased item. I am living in Japan, but there is no item listed for Japan in delivery area. Is it possible having item delivery to Japan? If it does, may I request to add on other items that we can choose? One more question. I would like to buy many items in a bundle. As now only three times we can put in stock, possible that we can have more than that in stock? If there is no stocking, is that possible buying up? Hope hearing from you soon.