翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/12/12 22:24:27
現在イギリスで販売を行っています。
ドイツとフランスで販売を行いたいのですが、
それぞれの国で大口出品のアカウントを取得しようと思っています。
心配しているのは、イギリスとアカウントが重複してしまいサスペンドになることです。
特にフランスは、以前大口販売者の登録をしていて商品販売したことがあるので口座を開設していると思います。
私の口座の確認して下さい。
併せて、ドイツ・フランスの大口出品者の登録すればいいのでしょうか？
Currently I am making sales in the UK. I would like to also start sales in Germany and France, and I am thinking about obtaining an account for large sales in each of these countries.
What I am worried about is the accounts become suspended due to duplication with the account in the UK. In particular, in France, we were registered as large seller and we sold products in the past, so I think we already have an account.
Could I ask you to confirm the status of my account in France? Furthermore, could you let me know if I should register for a new large sales account in Germany and France?