翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 61 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/12/11 17:29:05
日本語
言葉遣いは丁寧にすること
ドアサービスを徹底すること
身だしなみを清潔にすること
車両美化に努めること
沿革
Ｓ３２株式会社永井石油設立（ＭＫ石油の前身）
Ｓ３５ミナミタクシー株式会社設立
Ｓ３６社宅「ミナミホームセンター」完成
Ｓ４６「ＭＫ団地」完成。社員の住環境を整備
「ありがとう運動」実施
Ｓ４７「タクシーを市民にかえす」運動
身体障害者優先乗車
Ｓ５１「ＭＫ運賃４つの挨拶」運動
Ｓ５２ミナミタクシー㈱と桂タクシー㈱が合併、
エムケイ㈱に社名変更
Ｓ５５「都市交通改革に関する要望書」提案
中国語(繁体字)
我們使用有禮貌的用字遣詞
我們徹底落實開、關門的服務
我們有乾淨裝儀容
我們盡可能地保持車輛的整潔與美觀
公司的發展
西元1957年 設立永井石油股份有限公司（ＭＫ石油的前身）
西元1960年 設立Minami Taxi(ミナミタクシー)股份有限公司
西元1961年 公司宿舍「Minami Home Center(ミナミホームセンター)」完工
西元1971年 「ＭＫ社區」完工。提供員工完善的居住環境
實施「感謝運動」
西元1972年「將計程車還給市民」運動
殘障人士優先乘車
西元1976年「ＭＫ車資的４個招呼」運動
西元1977年 Minami Taxi(股)公司與桂Taxi(股)公司合併、
公司名稱改為ＭＫ(股)公司
西元1980年 提交「有關都市改革之請願書」建議