翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 61 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/12/11 16:41:30
日本語
根底に流れるMKの理念
ＭＫは、昭和35年の創立以来、挨拶すら“非常識”だった業界の中で、「お客様第一主義」と「ドライバーの社会的地位向上」に努めてきました
我等の信念
我等は労働が最高にして神聖であることを信ずる
我等は会社とともにあることを信ずる
我等の責務はお客様に対するものであることを信ずる
我等は社会に奉仕しなくてはならない
我等は健全な利益をあげなくてはならない
我等は学習に心がけ人格の完成につとめなければならない
MK6つの基本
安全運行につとめること
笑顔でハキハキと挨拶をすること
中国語(繁体字)
ＭＫ的根本理念
ＭＫ自西元1960年創業以來,即使在當時的業界,連打招呼的方式都很“異類”的業界當中,也一直是以「客戶第一」與「提升司機的社會定位」而努力
我們的信念是
我們相信我們所做的工作是最棒的,也是神聖的
我們與公司共存
我們的責任是要服務客戶
我們必須要貢獻社會
我們必須要有穩健的利潤
我們虛心學習,努力地提升人格
MK的6個基本要求
安全駕駛
以笑容及飽滿的精神應對乘客