conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. でもあなたは追跡番号1Z83YE970354465701の荷物の話をしてい... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/12/16 00:32:06

gloria
gloria 61 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
英語

But are you referring to the packages with tracking number 1Z83YE970354465701? because we did not order that merchandise. You did.

Can you please clarify that for me?

日本語

でもあなたは追跡番号1Z83YE970354465701の荷物の話をしているのではありませんか？なぜなら当社はその商品を注文していません。あなたが注文したものです。

この件について分かるように説明していただけませんか？

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません