conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. １２月１２日に注文した商品がまだ発送されていなかったので、注文されていない... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/15 21:43:12

azububean
日本語

１２月１２日に注文した商品がまだ発送されていなかったので、注文されていないものと勘違いしてしまい、同じ商品を１２月１４日に注文してしまいました。１２月１４日に注文した商品をキャンセルしたいので、返金してください。

英語

The product I ordered on 12/12 was not shipped so I thought I didn't order it.
so,I ordered it again on 12/14 but after, I figured out that I made a mistake and order the same product twice.
Therefore, I would like to cancel my order (12/14) and get a refund.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません