翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/14 20:56:53

ozeyuta
ozeyuta 50 スペイン・バレンシア在住。日⇔西⇔英訳いたします。日常レベルの翻訳ならなん...
日本語

うまくいきませんので一旦この取引をキャンセルしたく申し上げます。
いろいろとお世話になり、ありがとうございました。

英語

I would like to cancel the deal because it doesn't work.
I appreciate you a lot.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ebay上の取引