翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご注文いただきました商品は到着しましたでしょうか？
ＪＡＰＡＮ－ＫＡＭＩＫＡＺＥから注文いただきました商品には
追跡番号がついております。

注文履歴から追跡番号を確認いただけます。
ジャパンポストの郵便局から追跡情報を取得できます。

お客様の国の郵便局にも追跡情報は反映されますが、
タイムラグがある場合がございます。


今回のご注文にご不満があった場合、フィードバックを
残す前に私たちに連絡してください。

問題解決のために全力をつくします。

英語

Have you receive the goods that you ordered?
The products you have ordered from JAPAN-KAMIKAZE has a tracking number.

You can check the tracking number from the order history.
You can get the tracking information from the post office of the Japan Post.

Although follow-up information to the post office in your country will be reflected,
there might be a time lag.


If there was dissatisfaction in your order this time,
please contact us before leaving the feedback .

We will do everything to solve the problem.