翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

有難うございました


いつもLIVE終わり会場を出ると見送ってくれる方々がいてくださり
今回も両日とも帰るときに見送ってくれた方々がいらっしゃって凄く嬉しかったのですが、
本番終わって体のケアや打ち合わせ等で会場を出るのがかなり遅くなってしまう事もありますのであまり無理はなさらないようにしてくださいね
気持ちは十分過ぎるほどLIVEに来て頂いて伝わっていますので^_^

中国語(簡体字)

非常感谢您的光临

大家每次都在演奏会之后送我们，
这次的两天也有许多人送我们，我们感到非常的高兴。
这次结束后我们要做许多善后工作知道很晚，请大家不要勉强来送我们。
以为你们极高的热情和心意我们已经领会到了^_^