翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ｅｂａｙでの送金トラブル

日本語

ペイパルにおいて一度キャンセルをしました。再度、送金しましたがダメで
再度、キャンセルしました。ペイパルを通じてそちらに送金できない場合は
この取引をキャンセルしたいのです。
なお、キャンセルしたお金はまだ返ってきていません。日数がかかるようで
す。日本からより。

英語

I canceled the paypal transaction once. And then I tried to make a payment and it didn't work so I canceled it again. If I can't make a payment via paypal then I'd like to cancel the whole transaction.
The amount that I canceled has not been returned to me yet. It looks like it'll take a few days. Greetings from Japan.