Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/12/01 14:02:50

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 英語→日本語、日本語→英語で翻訳しています。 翻訳経験 ・童話、小...
日本語

【東京】POP! POP! POP!@代官山UNIT


バレンタインデーに「POP! POP! POP!@代官山UNIT」に出演決定!

タイトル:
POP! POP! POP!

日時:
2016年2月14日(日)

場所:
代官山UNIT

出演:
TEMPURA KIDZ / カラスは真っ白 / 東京女子流

チケット料金:
¥3,000(税込) ドリンク代別途
All Standing / 整理番号付き

英語

[Tokyo] "POP! POP! POP!" at Daikanyama Unit.

TOKYO GIRLS' STYLE will appear on Pop! Pop! Pop" at Daikan-yama UNIT
on Valentine's Day!

Title:
"POP! POP! POP!"

The date and time:
14th Feb (Sun) 2016

Event site:
Daikan-yama UNIT

Appearance
TEMPURA KIDZ / The raven is pure white / TOKYO GIRLS' STYLE

Ticket fee:
3,000yen (including tax) You will dring fee separately.
All Standing / with a reference number

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。