Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2011/12/13 18:10:57

mura
mura 44 翻訳歴8か月
英語

If you didn't pay through eBay or PayPal, and:
-- You paid by Western Union or MoneyGram, contact the company directly (Western Union 800-325-6000 or MoneyGram 800-926-9400).
-- You paid by check, contact your bank to stop payment.

日本語

もしあなたは支払われたが、eBayもしくはPaypalを通してではない場合で:

*Western Union or MoneyGramを通して支払われたのであれば、直接MoneyGramにコンタクトしてください。(Western Union、電話 800-325-6000 もしくは MoneyGram、電話 800-926-9400 です )

*小切手で支払われたのなら、銀行に支払い停止を告げてください。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません